Porqué ya nadie trabaja

El amigo Víctor Arreguine me hizo llegar este texto lleno de furiosa indignación (la versión original, en inglés). Me puse a rastrearlo y sí, como suponía, esto circula en cadenas de mails y en los «muros» de Facebook de decenas de millones de personas en los Estados Unidos.

También apareció en algunas publicaciones, para cuestionar los datos que incluye (algunos son delirios). Pero, como era de esperarse, eso simplemente ayudó a que se lo popularizara más. Como se sabe en el negocio de la comunicación, y en otras actividades establecidas de antes, la «gente» cree lo que quiere creer.

Lo traduje y los invito a leerlo (es corto), y les apuesto que les recordará cosas que leemos en mails y en las redes sociales aquí. Y que escuchamos en los taxis y en las colas del supermercado. Después agrego un comentario mío.

«PORQUE YA NADIE TRABAJA

Para un tipo y su novia con dos hijos, todo lo que tienen que hacer es seguir estos pasos probados:
1. Ante todo: no casarse!
2. Que él utilice siempre la dirección de su madre.
3. El tipo compra una casa (a crédito).
4. Le alquila la casa a su novia con sus dos hijos.
5. Por la sección 8 de la Ley de Vivienda, la madre recibirá u$s 900 al mes para ayudar con el alquiler de una casa de 3 dormitorios.
6. La mujer se registra para Obamacare, así no tienen que pagar por el seguro familiar.
7. La mujer va a la universidad de forma gratuita por ser madre soltera.
8. La mujer recibe u$s 600 al mes en cupones de alimentos.
9. La mujer consigue un teléfono celular gratis.
10. La mujer consigue diversas ayudas, gratis.
11. El tipo se instala en la casa, pero continúa usando la dirección de su mamá.
12. La mujer incluye un niño y el tipo incluye el otro niño en sus formularios de impuestos. Entre los dos pueden deducir como jefes de hogar u$s 1.800.
13. La mujer puede conseguir una pensión por invalidez de u$s 1800 por «enfermedad nerviosa» o tener una «lesión en la espalda» y nunca tiene que trabajar otra vez.

Este plan es perfectamente legal y está siendo ejecutado actualmente por millones de personas.

Un matrimonio en que los dos trabajan recibe 0 dólares del gobierno.

Una pareja no casada con lo que está en condiciones de reclamar por madre soltera, «discapacidad», beca Pell, etc., etc., puede conseguir u$s 75,000 al año en beneficios!

¿Alguna idea por qué el país tiene una deuda de $ 18 trillones, y la mitad de la población está sentada ahí dejando que la otra mitad le pague su camino?

Tal vez esto es una buena razón para limpiar la casa en Washington en 2016!»

Les aviso que versiones más o menos similares de ésto aparecieron allí por abril del año pasado, mucho antes que se pusiera en marcha la campaña de Trump. Pero no cabe duda que contribuye a desviar la posible bronca de los que no están satisfechos ni con sus ingresos ni con la forma en que está cambiando la sociedad, de un especulador millonario como el Donald a «esos vagos que viven de mis impuestos».

Lo que nos debe importar directamente a nosotros es lo que señalé más arriba: aquí en Argentina -en la mayoría de los países con una sociedad más o menos moderna- vemos el mismo fenómeno. En muchos, muchísimos compatriotas que no pertenecen a la oligarquía ni son «lacayos del imperialismo».

Y no sirve decirles a esos que tienen bronca «La patria es el otro«, especialmente si el que lo dice tiene un cargo o un buen contrato en el Estado. Debemos comprender que el trabajo ha sido y es todavía una manera de establecer una identidad, no sólo de ganarse la vida. Una fuerza política que pretende que la voten, debe dejar claro que comparte esos valores, y que su objetivo es que haya trabajo para todos. La ayuda social es una forma de ayudar a los que están mal, no una situación que debe ser permanente. Dicho sea de paso, esa ha sido siempre la filosofía del peronismo.