Un testimonio para Manolo, Eddie, y Artemio

Y el testimonio viene de Associated Press, a través de quién – según ella misma confiesa – la mitad de la población mundial está siguiendo las noticias (A lo mejor hay un poco de exageración aquí, pero que desde 1846 está en el ruido, está).

Sucede que el sábado anterior a las elecciones, el 22, subí un post donde traduje una nota de A.P. en la que, a través de un reportaje a La Cava, la villa que está en San Isidro, se adelantaba el resultado, citando además un análisis de Artemio López. En los comentarios, mi amigo Eddie, que bloguea desde las fauces del Imperio, atestiguaba la seriedad de la pieza, distribuída a todos los suscriptores de la agencia, y que “Michael Warren – uno de sus autores – no es ningún perejil“.

Bueno, hoy Michael Warren, Director de Noticias para el cono sur, tuvo la amabilidad de comentar su reconocimiento por la traducción. Pero esto, que es incienso para nuestro ego bloguero, queda muy trivial comparado con lo que afirma allí:  “La verdad es que me impresionaba mucho la gente en La Cava. Mi primer borrador dijo que son mas capaces de analizar la politica que cualquier “cabeza que habla” en televisión…“.

Le contesté que un amigo bloguero, Manolo Barge, ha desarrollado desde hace años una doctrina al respecto.

4 Responses to Un testimonio para Manolo, Eddie, y Artemio

  1. Capitán Yáñez dice:

    ¡Si lo llegan a leer Inmorales Solá, van der Kooy, Bonelli, Lanata y toda la caterva que conforma La Ilustración periodística!

  2. victorlustig dice:

    mis felicitaciones

  3. lsarto dice:

    Flor de testimonio para alimentar a la neo-ortodoxia, jeje. Felicitaciones, muy interesante.

    Luca.

  4. wal dice:

    “La gente no tiene el mismo dinero”, dice su hija. Recordó que en La Cava la gente utiliza la parrilla los fines de semana. ”Antes, había humo por todas partes. Ahora casi no hay. De 200 a 300 pesos (u$s 50-75) para un asado, simplemente no puede hacerlo”.

    Felicitaciones Abel.
    Y releyendo la nota de AP le dejo un parrafo que no puedo evitar asociar a la corrida contra el dolar de estos dias:

    “Pero las encuestas sugieren que los residentes de La Cava piensan – y estoy de acuerdo – que nadie parece estar dispuesto o es capaz de hacer algo más que Fernández para que la economía no se desintegre.
    “La gente está votando por la estabilidad económica”, explicó Mariel Fornoni, quien dirige la firma consultora Management & Fit.”

    Parece que ciertos poderes facticos tambien llegaron a la misma conclusion.

    Wal

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .

A %d blogueros les gusta esto: